<序>

二零二二年四月五日韓國標準時間18:01，一位韓國籍15歲的女性李賢瑞(이현서)躺坐在偽造飛船上呼喊起「Oh Perfect Sacrifice」，機械不再需要昂貴的燃油，少女們升C小調的彌賽亞在電腦程序內盤旋，納西瑟斯(Narcissus)隨Anti-drop下——屏住餘生的呼吸，向下墜落。他欲求於天運(fatum)的裝置(dispositif)中覺醒，回想(remémoration)遭受此種混亂的原因，納西瑟斯經已無法掌握人那四散的時間性。

二零二二年四月五日東部時間5:00，一位義大利籍男子 Davide Martello位波蘭與烏克蘭接壤的梅迪卡小鎮 (波蘭語：Medyka，烏克蘭語：Медика)起奏"Hallelujah"。以15小時車程由德國逆向行駛往臨時民營的篝火，音樂的物理性被獻祭予二氧化碳。凌晨未能抑止的雪，據目擊者指，一名老人將毛氈擅自蓋上演奏男子頭上，試圖阻止雪的干擾。

* * *

[Translated version]

<Prologue>

On April 5, 2022, at 18:01 Korean Standard Time, a 15-year-old Korean girl named Lee Hyun-seo (이현서) sat on a fabricated spacecraft and shouted, "Oh Perfect Sacrifice." The machinery no longer required expensive fuel, and the girls' Messiah in C minor echoed within the computer program. Narcissus descended with Anti-drop, holding his breath, falling downward. He sought awakening in the device of fate (fatum), recalling the reasons for enduring such chaos, as Narcissus could no longer grasp the scattered temporality of humans.

On April 5, 2022, at 5:00 Eastern Time, an Italian man named Davide Martello performed "Hallelujah" in the town of Medyka, located on the border between Poland and Ukraine (Polish: Medyka, Ukrainian: Медика). Traveling in reverse from Germany, a 15-hour journey, to reach a temporary makeshift campfire, the physicality of music was sacrificed to carbon dioxide. Despite the snowfall that couldn't be stopped in the early morning, witnesses reported that an elderly person placed a woolen blanket over the performing man's head in an attempt to prevent the snow from interfering.

* * *